Lampe - TRANSLOETJE

Transloetje est une interprétation puissante de la lampe de chevet de nos grands-mères renouvelée et repensée pour s'inscrire parfaitement dans l'air du temps.
Est-ce que vous reconnaissez cette forme ? Vous avez peut-être une sensation de déjà-vu. Transloetje vous rappelle peut-être Edison the Petit, mais cette petite merveille est bel et bien une nouveauté. Ces deux lampes s’inspirent de la lampe de chevet de nos grand-mères. Ainsi, Transloetje, c’est un héritage vieux de plusieurs générations qui a fait peau neuve.
Pour faire de Transloetje une véritable icône, il fallait épurer la lampe de chevet de nos grand-mères pour n’en garder que le noyau. Ce qui reste, c’est la lampe la plus simple qui soit, mais toujours charmante et pleine de caractère. C’est justement sa simplicité qui constitue son attrait. Grâce à son matériau, sa forme et des couleurs pétillantes, Transloetje sort du lot. Pour une fois, ce n’est pas que la beauté extérieure qui compte. Ici, sur cette lampe transparente, l’ampoule vintage à située à l’intérieur est le centre de l’attention ! Mais ne vous y méprenez pas. Cette lampe utilise la lumière LED, qui permet d’économiser de l’énergie.
Transloetje est mobile, parfaite pour l’intérieur comme pour l’extérieur. Elle est sans fil et rechargeable.
Grâce à un interrupteur tactile au niveau du pied de la lampe, Transloetje s’allume immédiatement. Touchez-la encore : encore plus de lumière. Touchez-la encore une fois : ça fait beaucoup de lumière ! Peu d’efforts, beaucoup de lumière !
Vous vous demandez ce que Transloetje signifie ? C’est une combinaison de deux mots : Fatboy voulait créer une version TRANSparente de Edison the Petit. Luce signifie “lumière” en italien, il a été transcrit phonétiquement vers le néerlandais, ce qui donne “LOETJE”. Simple comme bonjour.